MAKING MODERN LIVING POSSIBLE实操派文库操作手册全的工VLTR AutomationDrive FC 301/3020.25-75kW实操派”实操派文库一最全的工业自动化手册下载至C就是快www.danfoss.com/dr ivesTHE REAL DRIVE实操派文库一最全的工业自动化手册下载：到实操派”，学PLC就是快！实操派文库一最全的工业自动化手册下就实操派文库一最全的工业自动化手册下载：到"实操派”，学PLC就是快！实操派文库一最全的工业自动化手册下就全目录VLT AutomationDrive F0301/302操作手册目录全的简介1.1本手册的目的31.2其他资源31.3文档和软件版本3自动化手册下载：至1.4产品橱述31.5机箱类型和额定功率61.6批准和认证61.7处理说明62安全性21安全符号72.2具备资质的人员72.3安全事项73机械安装83.1开包83.2安装环境83.3安装94电气安装实操派文库一最全的工业41安全说明104.2符合EMC规范的安装104.3接地104.4接线示意图1145访问134.6电机连接1347交流主电源接线144.8控制线路14自动化手册下4.8.1控制端子类型144.8.2控制端子的接线154.8.3启用电机操作（端子27）154.8.4电压/电流输入选择（开关）164.8.5安全转矩关断(ST0)4.8.6机械制动控制164.8.7RS-485串行通讯174.9安装检查清单185调试195.1安全说明195.2接通电源MG33AW41-修订于2013-10-25目录VLT AutomationDrive F0301/302操f作手册库最全的工业自动5.3本地控制面板操作195.4基本设置5.4.1使用SmartStart调试225.4.2通过[Main Menu](主菜单)调试225,4.3异步电机设置23235.4.5电机自动整定(AMA)245.5检查电机旋转情况245.6检查编码器旋转情况245.7本地控制测试255.8系统启动256应用设置示例267诊断和故摩排除327.1维护和保养327.2状态信息327.3警告和报警类型347.4警告和报警列表347.5故障诊断41实43实操派文库一最全的工业8规格8.1电气数据8.1.1主电源3x200-240VAC438.1.2主电源电压3x380-500VAC458.1.3主电源电压3x525-600VAC(仅限FC302)8.1.4主电源3x525-690VAC(仅限FC302)8.2主电源538.3电机输出和电机数据538.4环境条件54自动化手册下载全8.5电缆规格548.6控制输入/输出和控制数据548.7熔断器和断路器588.8连接紧固力矩658.9额定功率、重量和尺寸6的9附录679.1符号、缩写与约定679.2参数菜单结构67索引MG33AM41-修订于2013-10-25VLT AutomationDrive F0301/302操作手册1简介1.1本手册的目的1.4产品概述最全的工业自动化手册下载本操作手册提供了有关安全安装和调试变频器的信息。1.4.1预期用途本操作手册仅供具备相应资质的人员使用。请阅读和遵循本操作手册以便安全而且专业地使用变频变频器是一种电机控制器，用于器，应特别注意安全说明和一般性警告。应始终将本操作调节电机对系统反馈或外部控制器发出的远程命手册放置在变频器附近以供随时查阅。学令的响应速度。动力驱动系统包括变频器、电机C及该电机驱动的设备。1.2其他资源系统和电机状态监视。此外还可以利用其他资源来了解高级的变频器功能和编还可使用变频器来保护电机。程。根据具体配置，可独立使用变频器，也可作为更大设备或·忆®编程指南更详细地介绍了如何使用参数，系统的一部分。并且提供了许多应用示例。可按照当地法律和标准在居住、工业和商业环境中使用变M®设计指南详细介绍了与设计电机控制系统频器。相关的能力和功能。与选配设备一起操作的说明。还可从Danfoss获得补充资料和手册。请参阅在居住环境中，本产品可能会导致无线电干扰，此时得要www.danfoss.com/Bus inessAreas/DrivesSolut ions/采取补充抑制措施。Documentations/VL T+Technica/+Documentation.htm的列表。可预见的错误使用请勿在不符合指定操作条件和环境的应用中使用变频器。未经明确许可，严禁透露、复制、销售本文档或传播其内确保满足8规格中指定的条件。容。违反本规定会导致损害赔偿责任。保留有关专利、实用专利和注册设计的所有权利。L®是注册商标。1.3文档和软件版本我们将对本手册定期进行审核和更新。欢迎提供任何改进建议。表1.1显示出文档版本和相应软件版本。一最全的工业自动化手册下载版本备注软件版本MG33ANxx6.72学PLC就是快MG33AW41-修订于2013-10-25实操VLT AutomationDrive F0301/302操作手册文库1.4.2分解图全的工业自动化手册最全的工业自动化手册下载，18171615实操派文库一最全的工业4101113实操派文库一最全的工业自动化手册下就全1本地控制面板(LCP)102S485串行总线连接器(+68、-69)11继电器2(01、02、03)312继电器1(04、05、06)413制动(-81、+82)和负载共享(-88、+89)端子5模拟开关(A53)、(A54)14主电源输入端子91L1)、92(L2)、93L3)6电缆屏蔽层连接器15US8连接器16串行总线端子开关17数字1/0和24V电源屏蔽电缆接地线夹和应力消除装置18盖板MG33A41-修订于2013-10-25最全的工121311自动化手册下载全操学PLC就实操11继电器2(04、05、06)2盖板12吊环3RS485串行总线连接器13安装槽4数字1/0和24V电源14接地线夹PE515电缆屏蔽层连接器6电缆屏蔽层连接器16制动端子(-81、+82)7US8连接器17负载共享端子（直流总线）(-8、+89)串行总线端子开关18电机输出端子96心、97M、980M9模拟开关A53)、(A54)19主电源输入端子91(L1)、92L2)、93①3)10继电器1(01、02、03)表1.3图1.2的图例学PLC就是快IMG33AW41-修订于2013-10-251.4.3变频器框图1.6批准和认证图1.3是变频器内部组件的框图。有关它们的功能，请参最全的工阅表1.4。表1.5批准和以证还通过更多批准和认证。请与当地Danfoss合作伙伴联系。T7(525-690)变频器未通过UL认证。变频器符合UL508C热记忆保留要求。有关详细信息，请参考设计指南中的“电机热保护”一节。面积标题功能有关符合国际内陆水道运输危险货物有关的欧洲协议·连接到变频器的三相交流主电1主电源输入(ADNW)的信息，请参考设计指南中的ADN合规安装。·整流桥负责将交流输入转换成2整流器1.7处理说明为逆变器供电的直流电流·中间直流母线电路负责处理直3直流母线流电流装有电子元件的设备不能同生活垃圾一起·对中间直流电路电压进行滤波处理。必须按照地方和现行法规单独回收。·提供线路瞬态保护直流电抗器·减少MS电流实操。提高反映回线路的功率因数表1.6处理说明·减少交流输入上的谐波。存储直流电5电容器组·提供针对短时功率损耗的运行保持保护·将直流转换成受控的PM交6逆变器流波形，从而为电机提供受控的可变输出7输出到电机·供给电机的受控三相输出电源实操派文库一最全的工业自动化手册下载·为实现有效的操作和控制，输入电源、内部处理、输出和电机电流都会受到监测控制电路·系统还会监测并执行用户界面命令和外部命令可以实现状态输出和控制是快1.5机箱类型和额定功率有关变频器的机箱类型和额定功率，请参考8.9额定功率，重量和尺寸。MG33A41-修订于2013-10-25安全性2安全性最全的工业2.1安全符号放电时间！本文档中使用了下述符号。册下即使变频最未上电，变频最直流回路的电容器可能仍有到电。为了避免触电事故，应奇开与交流主电源、所有永磁电机、所有远程直流电源，包括备份电池、UPS,以及与其它变领最的直流回路的连接。请等电容器完全放电后，再表明某种灌在危险情况，将可能导致死亡或严重伤害。执行维护或修理作业。等特时间在夜21中列出。如果在切断电源后在规定的时间结束之前就执行锥护或棒理作学P业，将可能导致死亡或严重伤喜。表明某种清在危险情况，将可能导数轻度或中度伤客。这还用于防范不安全的行为。47200-2400.25-3.7kw5.5-37kw380-5000.25-7.5kw11-75kW525-6000.75-7.5kw11-75kW525-6901.5-7.5kw11-75kW2.2具备资质的人员即使警告指示灯熄灭，也可能存在高压。要实现变频器的无故障和安全运行，必须保证正确可靠的运输、存放、安装、操作和维护。仅允许具备资质的人员表21放电时间安装或操作本设备：具备资质的人员是指经过培训且经授权按照相关法律和法漏电电流危险！规安装、调试和维护设备、系统和电路的人员。此外，该调电电流高于3.5A。用户或经认证的电气安装商负责人员还必须熟悉本文档中所述的说明和安全措施。肺保设备正确接地。如果不将变频最正确接地，将可能导致死亡或严置伤害。2.3安全事项设备危险！最全的旋转主轴和电气设备均有相当的危险性。所有电气作业均高电压！须符合国家和地方电气法规。只能由受过培训并且具备资变频最与交流主电源输入线路相连时带有高电压。安装、质的人员来执行安装、启动和雌护。如果不遵守这些指导启动和维护工作只能由具备资质的人员来完成。如果执行安装、启动和维护工作的人员缺乏资质，将可能导数死亡△警告实操自由旋转！永磁电机意外旋转会导致人身伤客和设备损坏。确保阻挡意外启动！永磁电机以防意外旋转。当变频器接通交流主电源时，电机随时可能启动。变频器、电机和任何传动设备必须处于运行就城状态。如果在变领器连接到交流主电源时没有处于运行就嫩状态，将可能导数死亡、置伤以及设备或财产损失。内部出现故障时可能存在危险！未正确关闭变频器时，可能会导致人身伤喜。应用电源之前，确保所有安全盖板安装到位且牢靠固定。MG33AW41-修订于2013-10-25机械安装VLT AutomationDrive F0301/302操作手册3机械安装3.1开包3.2安装环境最全的工业自动化手册下载3.1.1提供的物品在具有空气传播的液体、顺粒或腐曲性气体的环境中，确提供的物品可能因产品配置不同而异。保设鲁的P/类型等级符合安装环境。未达到环镜条件的要求会缩知变烦最的使用寿命。确保符合有关空气湿度、确保提供的物品和铭牌上的信息与订单确认表一温度和海拔的要求。致。学目视检查包装和变频器，查看有无因装运过程中振动的不当处理而导致的损坏。在承运商处登记任何变频器可满足以下安装条件，即在厂房的墙壁或地面上，损坏索赔要求。保持损坏部件以提供证明。以及在固定到墙壁或地面上的面板中安装。有关详细的环境条件规范，请参考8.4环境条件。-TC FC-302PK37T2E20H1BGXXXX5XXXXA6BKC4XXXD035/010122G430037W/0.50HP5ce1CHASSIS/IP20 Tamb.50'C/122'F2 GMADE IN DENMARKSee manual for special condition/mains fuseAStored charge,wait 4min.91类型代码2订购号3序列号实操派文库一最全的工业自动化手册下载4额定功率5输入电压、频率和电流（低/高电压时）输出电压、频率和电流（低/高电压时）7机箱类型和P等级8最高环境温度9认证10放电时间（警告）表31图31的图例是快3.1.2存放确保满足存放要求。请参考8.4环境条件了解更详细信息。MG33A41-修订于2013-10-25机械安装VLT AutomationDrive F0301/302操f作手册3.3安装1.确保安装位置具有足以支撑设备重量的强度。变频器允许采用并排安装方式，请将设备放在尽可能靠近电机的位置。电机电缆安装不当可能导数过热和性能下降。应尽可能短3.将设备安装到实心平面或可选的背板上。3冷却4.在采用壁挂方式时，请使用设备上可能提供的槽确保在顶部和底部留出空气冷却间隙。有关间隙形安装孔。要求，请参见图3.2。使用背板和导轨进行安装C就是快当安装在导轨上时，需要采用背板，B1-B4a[毫米灯100200200225实操派文库一最全的工业自动化手册下载要确定安全的起吊方法，请查看设备重量，参见8.9额定功率，重量和尺寸。确保起吊设备适用于该任务。如有必要，请安排具有适当额定规格的起重机、吊车或叉车来移动该设备。在起吊时，请使用设备上可能提供的吊环○。MG33AW41-修订于2013-10-259电气安装VLT AutomationDrive F0301/302操作手册4电气安装4.1安全说明化手4.3接地最全的工业自动化手册下载请参见2安全性了解一般安全说明。漏电电流危险！实操测电电流高于3.5M。用户或经认证的电气安装商负责确保设备正确接地。如果不将变频最正确接地，将可能导感生电压！致死亡或严置伤害。如果将输出电机电巢一起布量，感生电压可能会对设备电容器进行充电，哪怕设备处于关闭并被加锁的状态，也会对于电气安全如此。如果未单独布置电机输出电镜或使用屏蔽电藏，则可能导致死亡或严重伤喜。·按照相应标准和指令将变频器正确接地。输入电源、电机电源和控制接线须采用专门的接地线。请勿以“菊花链”方式将一台变频器的地线连接直流电流危险！至另一变频器的地线上。变频器可在保护性接地导体中产生直流电流。当使用测电地线连接应尽可能短请遵守电机制造商的接线要求。该电缆最小横截面积：10m2(或2根单独端过电流保护接的额定接地线)。·对于具有多个电机的应用，需要在变频器和电机之间使用诸如短路保护或电机热保护等更多保护使用金属电缆密封管或设备上提供的线夹在电缆实操设备。屏蔽层和变频器机箱之间建立电气接触。（请参需要使用熔断器来提供短路和过电流保护。如果出厂时没有附带熔断器，则须由安装商提供。请参见8.7熔断器和断路器了解熔断器最大额定为了减小电气干扰，使用高集束线。值。请勿使用辫子状线缆。最全的所有接线都必须符合国家和地方法规中关于横截电位均衡！面积和环境温度的要求。如果变频最和系统之间的大地电位不同，电气干扰可能会建议的电源连接线：至少75℃等级的铜线。干扰整个系统。为避免电气干扰，请在系统组件之间安装有关建议的线缆规格和类型，请参见8.1电气数据和化手册8.5电觉规格。4.2符合EMC规范的安装要在安装时符合EG规范，请按照以下各节中的说明操作：4.3接地、44接线示意图、46电机连接和48控制线路。LC就是快10MG33AW41-修订于2013-10-25电气安装4.4接线示意图的的92293395动化手Switch ModeDC bus89Power Supply10VDC 24VDC15mA30/200mA4+10VDC0/-10VDC201ON=0/4-20mA0/4-20mA030/-10VDC+10VDC240VAC2A020/4-20mA55 (COM A IN)01.relay206240VAC,2AP5-00059100V AC,2 A-24V (NPN)OV (PNP)04OV(PNP)Analog Output0/4-20mA27 (D IN/OUT)24V (NPN)OV (PNP)901ON=Terminated29 (D IN/OUT).24V (NPN)OV (PNP)实操24580124V (NPN)32(D INOV (PNP)33(D INOV (PNP)C0MR5485)6137(D INA仁模拟，D=数字*端子37（可选）用于安全转矩关断功能。有关安全转矩关断的安装说明，请参考Danfoss忆7®变频器的安全转矩关断操作手册。FC301中未提供端子37<(A1型机箱除外)。继电器2和端子29在FC301中不起作用。林请勿连接电缆屏蔽层。派学PLC就是快MG33AM41-修订于2013-10-2511实电气安装最全的工业自最全的工4实操实操派文库2实操派文库一最的13PE业自动化手册下载PLC6电缆密封管2变频器7电机、3相和PE(屏蔽型)3输出接触器8主电源、3相和强化PE(未屏蔽型)4电缆夹控制接线（屏蔽型）电缆绝缘层（已剥开）10电位均衡最小16平方毫米(0.025平方英寸)EMG干扰！对电机线路和控制线路使用屏蔽电缆，对输入电源、电机线路和控制线路使用单独电缆。如果未隔高电源、电机和控制电缆，将可能导数意外操作或降低性能。电源、电机和控制电缆之间的间隙至少为200毫米(7.9英寸)·12MG33AW41-修订于2013-10-25电气安装VLT AutomationDrive F0301/302操作手册库4.5访问使用螺丝刀（如图4.3所示）或拧松固定螺钉4.6电机连接(如图44所示)拆下盖板。△警告最全的工业自动化手如果将物出电机电缆一起布置，感生电压可能会对设备电容最进行充电，哪怕设备处于关闭并被加锁的状态，也会如此。如果不分开布置电机物出电缆或未使用屏蔽电缆，将可能导致死亡或严重伤害。请遵守与电缆规格有关的地方和国家电气法规。有关最大线缆规格，请参阅8.1电气数据。学PLC就是快请遵守电机制造商的接线要求。在IP21NEMA1/12)和更高等级的设备底部提供了电机接线孔或检视面板。请勿在变频器和电机之间连接启动或变极设备(如Dahlander电机或滑环式感应电机)。1.剥开电缆外部的绝缘层部分。2.将剥开的线缆放在电缆夹下进行机械因定，并在电缆屏蔽层与地面之间建立电气接触。3.按照4.3接地中提供的接地说明将接地线连接到最近的接地端，如图4.5所示。4.将三相电机线路连接到端子96(U)、97(W)和98(围上，如图45所示。实操派文库一最全的5.按照8.8连接紧固力矩中提供的信息拧紧端最全的工业自动化手册下载拧紧盖板前，请参见表4.2。机箱IP55IP66A4/A522®B1/B22.22.22.22.2对于A1/A2/A3/B3/B4/C3/C4,没有需要紧固的螺钉。MG33AM41-修订于2013-10-2513